terça-feira, 14 de maio de 2013

Drive




Comentários Clara:
[...] Galera,
essa vai pra quem está afim de uma contibuição um pouquinho mais profunda e reflexiva!
Eu sou apaixonada por rock, e por uma banda em especial que muitos não devem conhecer: "Incubus"!
A música que convido vocês a esutar com a alma desarmada é a mais conhecida de todas da banda, então acredito que muitos de vocês já devem ter ouvido "Drive" por ai. Pensem sobre esta parte: 

"Às vezes, eu sinto o medo da incerteza me incomodar.
E eu não posso evitar me perguntar
o quanto eu deixarei o medo assumir o volante e me guiar
Ele já me guiou antes,
E parece ter uma vaga atração maciça assustadora.
Mas ultimamente eu tenho começado a achar que
Eu deveria estar atrás do volante" [...]

Drive
Sometimes, I feel the fear of uncertainty stinging clear.
And I can't help but ask myself
how much I'll let the fear take the wheel and steer.
It's driven me before,
And it seems to have a vague, haunting mass appeal.
But lately I'm beginning to find that I
should be the one behind the wheel.

Chorus
Whatever tomorrow brings I'll be there
with open arms and open eyes. yeah.
Whatever tomorrow brings I'll be there,
I'll be there.
So if I decide to waiver my chance
to be one of the hive
will I choose water over wine
and hold my own and drive? oh oh oh oooh.
It's driven me before
and it seems to be the way
that everyone else gets around.
But lately I'm beginning to find that
when I drive myself my light is found.

Chorus
Whatever tomorrow brings I'll be there
with open arms and open eyes. Yeah.
Whatever tomorrow brings I'll be there,
I'll be there...
Would you choose water over wine....
hold the wheel and drive ?
Chorus
Whatever tomorrow brings I'll be there
with open arms and open eyes.
Whatever tomorrow brings I'll be there
I'll be there

Dirigir 
Às vezes, eu sinto o medo da incerteza me incomodar.
E eu não posso evitar me perguntar
o quanto eu deixarei o medo assumir o volante e me guiar
Ele já me guiou antes,
E parece ter uma vaga atração maciça assustadora.
Mas ultimamente eu tenho começado a achar que
Eu deveria estar atrás do volante

Refrão
O que quer que o amanhã traga, eu estarei lá
De braços e olhos abertos, sim.
O que quer que o amanhã traga, eu estarei lá
Eu estarei lá

Então se eu decidisse renunciar à minha chance
de ser mais um da colméia
Eu escolheria água ao invés de vinho
Me assumiria e dirigiria? Oh oh oh oooh
Ele já me guiou antes
E parece ser o caminho
Que qualquer outra pessoa pegaria
Mas ultimamente eu tenho começado a achar que
Quando me dirijo, encontro minha luz.

Refrão
O que quer que o amanhã traga, eu estarei lá
De braços e olhos abertos, sim.
O que quer que o amanhã traga, eu estarei lá
Eu estarei lá

Você escolheria água ao invés de vinho...
Assumiria o volante e dirigiria?

Refrão
O que quer que o amanhã traga, eu estarei lá
De braços e olhos abertos, sim.
O que quer que o amanhã traga, eu estarei lá
Eu estarei lá

Contribuição: Clara Notini

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.